ALUMBRAR
DANZA DE LA PARTERÍA
Obra que integra los lenguajes del mapping, la danza y la relatoría testimonial
Alumbrar, danza de la partería es una pieza que comparte a través de un formato interdisciplinario, la investigación realizada por INAMM con parteras de las comisarías de Teya, Tepakán, Sudzal, Kantunil, Izamal y Chumbec de Yucatán. La pieza comparte la visión sobre fertilidad, embarazo, parto y post parto que predomina en la partería tradicional maya.
...Nuestra labor se relaciona con el derecho de las mujeres a elegir dónde y con quién parir, y el derecho de cada comunidad a decidir cómo recibir a sus nuevos integrantes*.
Pronunciamiento del Consejo de Abuelas Parteras del Saber Ancestral de México.
CRÉDITOS DE LA OBRA
Dirección general: Paula Rencoret Idea original y creación escénica: Diana Bayardo, Gervasio Cetto y Paula Rencoret. Intérpretes: Partera Rafaela Can Aké, Diana Bayardo, Gervasio Cetto y Paula Rencoret. Diseño de mapping, cámara y edición de video: Josué Abraham. Diseño de paisaje sonoro: Diego Cano. Fotografía en territorio: Emmanuel Tatto. Asesoría intercultural: Psic. Yamilé Dzul. Asesoría y enlace con parteras: Rafaela Can Aké, partera y sobadora maya. Consultores: Antrop. Miguel Güemez Pineda y Doula Cecilia Hernández Burgos. Parteras colaboradoras en el proyecto: Irene Cocom Cauich, Eligia Chan Ortega, María Inés Navarro, Dulce María Villegas Ojeda, Rafaela Can Aké, Fanny María Canché Can, Gilda Canché Parra, María Rafaela Canché Can, Cinthia Canché Parra, Julio César Canché Bazán y Doña Rita de Teya Producción: INAMM y Escena 106 y Alfonso García Medina. INFORMACIÓN ESPECÍFICA Público al que va dirigido: Personas + 15 años. Duración: 50 minutos. Espacio requerido: Espacio amplio para pantallas y proyección.
APOYOS
Programa Escena 106. La investigación fue realizada gracias al Programa Estatal para la Creación Escénica y Musical, Escena 106 en 2019, de la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (SEDECULTA).
Premio Saberes Danzados, Plataforma de Danza Expandida y Performance 2025. La función fue realiza a partir de la invitación de la Coordinación Nacional de Danza en la programación del Jardín Escénico - Pabellón del Bosque de Chapultepec.
Fondo Municipal para Creadores con Trayectoria 2026. Funciones realizadas en el Centro Cultural Olimpo durante la Temporada Olimpo en julio de 2026.
PRENSA
-
Alumbrar, danza de la partería: pieza escénica que visibiliza el saber maya (INBAL, 2025) en: https://inba.gob.mx/prensa/22936/alumbrar-danza-de-la-parteria-pieza-escenica-que-visibiliza-el-saber-maya
-
Instituto Nacional de Asuntos del Movimiento de México, INAMM (Yucatán) Alumbrar Danza de la Partería en Jardín Escénico - Pabellón ( Gobierno de México, 2025) en: https://inba.gob.mx/actividad/16381/instituto-nacional-de-asuntos-del-movimiento-de-mexico-inamm-
-
Montaje y desmontaje de Alumbrar, danza de la partería (Novedades Yucatán, 2020) por Miguel Güemez Pineda. Enlace: https://sipse.com/novedades-yucatan/opinion/columna-miguel-guemez-pineda-yucatequismos-387396.html
-
Proyectos de Escena 106 tendrán como sede siete municipios (Por Esto!, 2019) por Redacción Por Esto". Enlace: https://www.poresto.net/yucatan/2019/6/14/proyectos-de-escena-106-tendran-como-sede-siete-municipios.html